Power steering reservoir cap O-ring